Fatality Assessment & Control Evaluation
Programa de Evaluación y Control de Fatalidades (FACE) – Publicaciones
Historia y propósito del programa
El Programa de Evaluación y Control de Fatalidades (FACE, por sus siglas en inglés) de California ha estado investigando las causas de muertes laborales desde 1992. La meta del programa FACE es prevenir dichas muertes informando a los trabajadores y a sus empleadores sobre peligros en el lugar de trabajo y sobre cómo evitarlos.
FACE es administrado por el Programa de Salud Ocupacional del Departamento de Salud Pública de California, y financiado por el Instituto Nacional para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (NIOSH).
Videos – videos breves que contienen un resumen del incidente y recomendaciones para prevención.
Protección a trabajadores de la industria petrolera de los gases y vapores de hidrocarburos
Este video describe los peligros asociados con la medición y el muestreo manual de fluidos en tanques de producción de petróleo y gas y describe los pasos que los empleadores y trabajadores pueden tomar para hacer este trabajo de manera segura. Ver este video en YouTube. (15.15 minutos)
Removedores de Pintura Tóxica: Alternativas Más Seguras
Este video explica los eventos que condujeron a un cuasi-incidente de muerte que involucraba a un pintor quien se vio expuesto a vapores de cloruro de metileno; los peligros de utilizar cloruro de metileno; y las alternativas más seguras que están disponibles para remover la pintura. Ver este video en YouTube. (8.04 minutos)
Cómo prevenir muertes de trabajadores por ahogamiento
Este video explica los eventos que condujeron a la muerte por ahogamiento de un trabajador llamado José. Ver este video en YouTube. (6.59 minutos)
Prevención de fatalidades de podadores de palmeras
Este video cuenta los acontecimientos que resultaron en la asfixia de un podador atrapado debajo las hojas de una palma. Ver este video en YouTube. (7.23 minutos)
Prevención de caídas por tragaluces
Este video explica los eventos que condujeron a la muerte de un supervisor de roofing después de que él cayó treinta pies por un tragaluz al suelo. Ver este video en YouTube. (6.11 minutos)
Prevención de caídas en la industria solar
Este video explica los eventos que causaron la muerte de un instalador de energía solar después de haber caído del techo de un edificio. Ver este video en YouTube. (6 minutos)
Como prevenir muertes causadas por astilladoras de madera
Este video cuenta la historia de un operario, de California, quien murió cuando fue lanzado contra una astilladora de madera. Ver este video en YouTube. (4.38 minutos)
Hojas informativas
Informes breves que contienen un resumen del incidente y recomendaciones para prevención.
Para una lista en inglés de todas las publicaciones de FACE, visite Fatality Assessment and Control Evaluation Program (FACE) Publications.
Construcción
- ¡Un jornalero muere al caer de un andamio! (PDF)
- ¡Instalador de paneles solares muere al caerse de un techo! (PDF)
- Panales solares: ¡Súbalos de manera segura! (PDF)
- ¡Los tragaluces pueden ser una trampa mortal! Trabajadores de alamacén y energía solar mueren (PDF)
- ¡Technico en energia solar muere electrocutado!(PDF)
- ¡Dos mecánicos electrocutados! El brazo de una grúa tocó un cable de alto voltaje (PDF)
- Equipo pesado que se rueda puede ser mortal: Montacargas (PDF)
- ¡Manejar en reversa puede causar un accidente mortal! (PDF)
- ¡No ponerse el cinturón de seguridad es un error que puede costarle la vida! (PDF)
- ¡Operador de grúa muere aplastado! La carga no estaba asegurada y se cayó (PDF)
- ¡Plomero muere al derrumbarse una zanja! (PDF)
- Trabajador muere atropellado en una autopista mientras recogía conos de seguridad (PDF)
- ¡Un joven muere al voltearse un montacargas! (PDF)
Jardinería
- Un trabajador de un huerto muere luego de ser picado por abejas melíferas (PDF)
- Un trabajador de mantenimiento de un campo de golf se ahoga al caer de una barca (PDF)
- ¡Podador de árboles muere al ser arrojado contra una astilladora de madera! (PDF)
- ¡Cortador de árboles muere asfixiado por las ramas de una palmera! (PDF)
- ¡Podador de árboles muere! Atrapado en astilladora de madera (PDF)
Incidentes con máquinas
- ¡Trabajadores aplastados por compactadora de carton (PDF)
- ¡Dos trabajadores mueren en máquina de cortar acero! (PDF)
- ¡Dos trabajadores mueren! Prensa de metales (troqueladora) (PDF)
- ¡Recogedores de basura mueren aplastados! (PDF)
- ¡Trabajador muere aplastado en una máquina de moldeo por inyección! (PDF)
- ¡Trabajador muere en lava-carros! (PDF)
- ¡Trabajadores mueren! No se usó bloqueo eléctrico y etiquetado de seguridad PDF)
Reparación o mantenimiento de autos
- ¡Aro de llanta destrozado mata a un mecánico! (PDF)
- ¡Mecánico muere! Un camión se cae de un elevador de vehículos (PDF)
- ¡Tanque de combustible explota y mata a un soldador! (PDF)
- Un vehículo que cae puede costarle la vida (PDF)
Si usted tiene dificultades de acceso con este documento, favor de ponerse en contacto con occhealth@cdph.ca.gov para pedir esta información en un formato diferente.